河海大学英汉笔译卷子难吗-卷子上的题怎么在抖音上搜索-视频教程网

河海大学英汉笔译卷子难吗

今天来给大家分享

河海大学英语翻译专业

备考经验帖干货！

学姐/学长信息 /Profile/

Zack学长

专业方向：英语翻译

初试390+~

我为什么想读研？

我从初中开始就对非常感兴趣，在高中的时候英语一直都是年级第一名，但无奈数学不好，所以本科考到了江苏省内的一所双非一本大学读英语专业。经过大学四年的学习，我明确了自己对英语的热爱，而且我认为本科阶段的英语学习只是初步的，并不能满足我的需求。而且面度现在越来越激烈的就业竞争，我选择继续读研。

选择合适的专业和院校

在选择学校和专业时，我几乎是第一时间就确定了自己想学口译或笔译，但是因为我是江苏人，本科就是在南京，所以读研也不想离开省内，在一番搜索之下，我初步把目标定为南京师范大学的口译专业，但是在做了一些真题和咨询学长学姐之后，我将目标改为了河海大学的mti（笔译）专业，因为我想一次就考中，显然对于我的水平而言，考上河海的几率明显大得多，而且我也知道自己肯定不会二战。

但是始终要记得，考研：学校>专业，如果自己实力强，有梦想，那就当我没说。

参考资料：

211·翻译硕士英语用书：

刘毅10000词（重点背）

华研专八词汇13000

华研词汇和语法1000题

华研专八阅读

星火英语专八阅读（主要考察、曾多次出到原题）

英语专业八级考试精品范文100篇（外文出版社的）

357·英语翻译基础用书：

黄皮书词条（反复地背，不停地背，我背了4遍）

黄皮书缩略词(背常见的)

52mti最后的礼物（买考前11，12月左右出的，不用买早，早出的是前一年的版本）

微博：“翻译考研网”的每日一练（自己整理）

卢敏热词、ChinaDaily

武峰十二天

三笔真题

三笔实务教材

黄皮书真题

星火英语专八翻译

政府工作报告（找双语版的，自己看，整理词汇）很重要

张培基中国现代散文选

韩素音大赛（电子版）

微博：

旭东翻硕

翻译考研网

微信公众号：XXLIN1987

经济学人

448·百科：

汉语写作与百科知识—刘军平

公务员4000常识

不可不知的2000个文化常识

微博翻译硕士考研网百科“每日一练”

黄皮书小作文格式整理；真题

高考满分作文

整理的资料（重中之重）

河海近几年内的百科真题

河海mti的难度确实是985，211一档里，最简单的了，试卷难度不大，而且老师给分很正常，（甚至百科一门很大方）但是学科评级确实也没有C。

备考建议

政治

1. 考得还行，考完以后选择对完答案正好40，而且大题目我背的很早，而且肖四，肖八我都背的很熟，但没想到主观题只有30分，据说是今年政治大题压分了。

2. 备考：

基础阶段：因为疫情的关系，学校不允许留校，放假回家以后就开始正式系统复习了，每天上午睡醒以后就是听徐涛的基础班，配合他的核心考案，在书上画重点，记笔记，每天听1-2章，大家可以根据自己的节奏来调整，听完课以后马上做一套配套的肖秀荣1000题，第一遍不要做在书上，可以拿白纸做，记好章节日期。

强化阶段：七月底应该可以把基础班刷完，在暑假中旬徐涛的优题库应该也会发货，做完1000题就可以做优题库的习题班了，可以配合强化班一起。如果有余力的话，可以先把1000题的错题整理起来。开学以后也是继续做优题库，看强化班，开始二刷肖秀荣1000题，只做错题，背错题。

冲刺阶段：等徐涛的背诵笔记出来（还有腿姐的背诵笔记名字可能不叫这个），大家就可以看背诵笔记了，然后等肖八和肖四发货，自己做就行了，都是只做选择。大家如果学有余力可以先背肖八的大题目，里面有几题和肖四是重合的，等肖四到了之后可以节约一点背大题目的时间，而且政治嘛，肯定是背多分。到考前的可以把1000题刷最后一遍，在书上做，看整理的错题；然后再刷一点其他政治老师的试卷，比如米鹏，蒋中挺最后三套卷、五套卷之类的，就做选择练练手感。时政可以放到最后几个月准备，看徐涛全家桶里的时政书，以及网上的整理版材料，最后十张纸。

【推荐大家上买考研政治网课，会让你加一个百度☁️好友，会跟随网校更新网课，腿姐、涛哥还有其他老师的视频都有，还有很多教材，题目的pdf非常值、到考前还会有“最后十张纸”里面都是时政题。】

政治用书：

肖秀荣全家桶（最重要的是肖四、肖八、1000题）

徐涛全家桶

徐涛全程网课考研（可以在淘宝上买）

腿姐冲刺背诵笔记（可买可不买）

微信公众号：

考研政治徐涛

腿姐

考研斯基（等肖四肖八出了以后，这个公众号有提供背诵版的

硕士英语

考完的之后，我感觉考的就一般，但是没想到成绩出来考的挺好的？

准备：刘毅10000词背熟，我用的是欧陆词典，感觉很好用！很简洁，不花里胡哨

华研专八单词，最好全部背出来，但是我才背了20个不到lesson就去考了

单选题就做华研专四词汇与语法这本书，刷两遍，暑假先做一遍，每天一个lesson，整理好错题，到11月份再做一遍（第一遍做书上，第二遍做pad上），等到12月份，就看错题，整理的内容。

阅读要做星火专八阅读，华研专八阅读两本，暑假开始先做星火的，星火的专八阅读难度挺大的，我经常四篇阅读就对3，4个，但是坚持做就好了，控制好时间，每次做完一整套，正确率会慢慢提高。

作文就买一本英语专业八级考试精品范文100篇，自己挑着背，看就行，我考前没练过作文，但建议大家有空还是练一练，考试的时候，写着写着就发现写得有点太长了，有点偏题。

翻译基础

说实话就这一门有一点点拉，不然我也能上400分。河海的词条，每年都是变幻莫测，不像其他学校一样喜欢考热点时事词条，考的挺偏的，不会难到让你一个字都写不出，总能编点出来。

词条：

我是从暑假开始背的，一开始就专门看黄皮书就行了，把不会的用记号笔划线，先背英译汉，整个背完一遍以后再背汉译英，到暑假结束之前应该可以把黄皮书词条背完一遍（后面的附录可以先不背）推荐大家用anki这个软件，可以在这上买就是不能跟新，配套的记忆词组各大翻硕考研公众号会分享，我就暑假用anki背了英译汉，开学以后基本上都是直接用书+白纸背墨。大家还可以关注一下一个叫翻译硕士考研网的微博，他每天会分享几个词条填空，日积月累，用来背诵是非常好的。往年河海的词条都不太考察热词，但今年因为疫情的关系，疫情考察的词汇有5-6个，所以还是可以准备一下的。说来惭愧，我前期都没怎么准备热词，是在最后12月买了最后的礼物，上面有一整年的热词，还有各大院校mti词条的真题（但没有河海）。关于热词大家可以关注卢敏热词和ChinaDaily据说都不错的。黄皮书词条是重中之重，我到考试前前前后后背了4遍，背了两遍你就会发现政经科技类的翻译变简单了，而且配合背了单词，自己的英语水平提高了不少，12月我裸考了一次6级600分，听力满分，一整张试卷没有不认识的单词，而且上专业课能和老师对答如流，很轻松。

翻译：

如果已经考过三笔的话，大家也可以用三笔的实务真题和教材进行前期的篇章翻译训练。我是大三上学期裸考过了三笔，还觉得挺简单，就买了二笔的教材来练，但没想到二笔和三笔难度差别这么大。武峰十二天，所有学翻译的人都知道这本书，非常适合刚开始接触翻译的人，看起来很快每天一个章节，12天就能看完，越早看越好，而且可以看2次以上，看完之后能让你翻译的文章读起来增加很多“人味”。从暑假开始，每天练一篇，一天E2C,一天C2E，周日的时候整理句型和词组。大家可以先把近10年的三笔真题都做一遍，然后再做三笔实务教材，这两样应该在暑假里完成。练翻译的时候还是建议大家用纸质的笔记本，手写；一方面可以方便改错，另一方面也可以顺便练练字。练完三笔的材料，就可以开始做黄皮书上的真题了，建议把文学类的翻译提上日程。文学类翻译一直是河海很爱考察的一个点，前几年还考过韩素音翻译大赛的原题，针对这块，大家可以练黄皮书真题里的文学类，看张培基现代散文选，以及星火英语专八翻译，特别是星火专八翻译这本，里面绝大多数都是散文，美文类的短篇翻译，非常像河海的真题，而且篇幅比较短，可以每天一篇。政经类翻译算是比较简单的，句型变化不多，翻译的时候最主要是词条。

大家可以找当年的双语版政府工作报告，自己先阅读一遍，圈画重点，到后期可以把不会的词组，句子整理成一版电子版的。科技类文本难度介于政经和文学之间，主要是生词比较多，遇到不会的单词别慌，把句式意思翻出来，不会的单词再猜一下。刚开始练翻译的时候确实问题会比较多，语法错误，意群翻译不到位等等，这是很正常的。背词条和翻译是相辅相成的，特别是政经类，多背词条，多看政府工作报告，翻译质量的提升是肉眼可见。检查自己翻译水平的最好方法就是找同学，老师帮你看看翻译的怎么样，但这个可遇不可求，有就最好。

汉语写作与百科

出分之前我是真没想到自己能考这么高，因为前面的填空题我已经扣了10分了，其中有2分是因为咸水湖的咸忘记怎么写就改成了盐水湖。但没想到考前从来没小作文和大作文，居然只扣了11分。amazing！小作文今年考的是邀请函，邀请一位外国教授来校参加会议。考试的时候，我不知道到底是要写邀请教授的邀请函，还是写邀请师生参加会议的邀请函，写完一篇又划掉了，后来写的还是邀请教授来演讲的邀请函。大作文就是写人类命运共同体。

河海的百科算是211院校里最简单的了，题型很稳定就是：25个填空+小作文+大作文

填空：真题大家可以看其他学长学姐的经验帖。河海的填空考的很广，很杂，像今年就考了新冠病毒是靠什么传播的；抖音的母公司叫什么；道林格雷的画像作者是谁？还考了几个往年的真题填空都很简单。会考一些比较知名国家的首都；茶叶（今年考了云南普洱，去年也有茶叶题）；文化常识、万园之园是哪个；唐三彩是哪三个颜色；还有一些生活，科技知识（今年飞机起飞是顺风还是逆风）。我准备填空题的时候，把学姐整理过的百科题又重新整理、补充；外加各大mti考研博主分享的材料。电子版的公务员4000常识整理，不可不知的2000的文化常识也可以看，今年还考了英美文学，大家可以背几个有名的作家及其作品。

小作文：我从11月才开始准备小作文的，整理好格式，看黄皮书的真题，知道要写哪些内容。考试的时候审清题目，确定好题材，格式正确基本分就有了。

大作文：我也是从11月开始准备的，考前看了黄皮书真题和高考满分作文，平时没练过。

其他建议

可以找一个信得过的学姐、学长，礼貌地咨询人家一些考研相关的信息

而且考上了，也有很多事情像选导师、选基地、校园内各种问题可以咨询

考研是一个长线战斗，期间会经历很多次想放弃，emo，问自己为什么想考研？这些都是正常的，而且我自己考研期间还是疫情封校，想出去都不行，所以要是想睡一次懒觉，或者想吃啥东西就吃吧，考研也不是苦修，能坚持到最后就成功了一半，我真的是眼睁睁地看真身边一半以上的人放弃了。

抖音投付费百分之七十赚钱吗

搜索

打开App

95%的人不知道，佣金高达70%！这个抖音项目告诉你

2 个月前

Lza278小杨同学

实战案例、创业项目、偏门项目解密、个人感悟

关注

关于知识付费这个赛道，无论是以前还是现在，依旧是变现的主流。

但是大多数人对于知识付费总有一个误区，总感觉自己没有专业的知识和经验，又不是某个专业的老师，没有技能资格证等，所以不敢张口吆喝。

其实所谓真正的知识，可以是你在某个方面所积累的专业经验，可以没有专业背书，但必须符合某个群体的认知。

比如你在衣服的穿搭这方面很有自己的经验，能根据不同的人推荐不同适合的衣服，在不同的场景下进行合理的搭配，这就是专业知识。

那么普通人如何切入知识付费赛道进行变现呢？可能还有很多小伙伴不知道，抖音的问一问，普通人通过聊天，分享自己的经验知识就可以赚钱。

抖音搜索：抖音问一问它是一个专门为用户提供个性化图文或者语音咨询的小程序，

有两种使用方法

1、可以选择你需要咨询的领域以及分析师，进行付费咨询一般有心理、教育、时尚美妆、创业等领域

2、入驻抖音问一问小程序，进行知识付费变现

入驻条件如下：a、免费入驻，不收任何费用的，也没有保证金；

b、粉丝量达1k就可以去申请；c、账号是需要实名认证的，账号还需要无违规才可以申请。

（以上可能每个人的申请条件不一样）入驻成功之后，我们就可以像里面的咨询师一样通过小程序的咨询自由定价收费赚钱，主播可以拿到70%的分成。

一般定价不高，大多都是百元以内的价格，但是短视频的流量不容小嘘，如果你每天发布一个视频，能有5个人付费咨询是极其容易做到的。

长期下来也能获得一部分额外的收入。如何挂载小程序呢？主要有以下几种方式a、挂在视频的左下角抖音手机端发布作品的时候，点击添加标签，选择小程序，然后输入问一问，进入后点击添加视频，然后在视频发布就可以了

2022.11.16

Lza278小杨同学

发布于 2022-11-16 21:08・IP 属地山西

有哪些恶有恶报的故事？

故事档案局

我的亲生父母不允许我喊他们爸妈，而是叔叔阿姨。后来，我考上了清华。他们逢人就说：「这是我女儿。」我笑着反驳：「叔叔阿姨，孩子不能乱认的。」01高三开学前，我被妈妈送回李家。隔着房门，客厅里李建国和张芬的声音清晰可闻。「当初说好了，给了你就跟我们李家没有关系，你现在送她回来是什么意思？」「我们管成栋都管不过来，哪有精力照顾她？」妈妈声调哽咽：「她很乖的，毕竟是你们亲生的，只能送回给你们，要不是我病了……」后面的听不到了。隔了很久，妈妈敲门：「盼盼，妈妈走了。」我紧紧绞着手，没吭声。「盼盼……」门外喊了几声，我一直没应。妈妈沉沉地叹口气，脚步声远去，大门关上了。我一个鲤鱼打挺跳起来，飞奔出门，她正好进了电梯。我拉住她洗出毛边的衣袖：「妈，我不念书了，我打工赚钱给你治病……」「啪！」我话还没说完，她一个耳光拍在我脸上。她整个人都在抖，眼眶通红：「你要再敢说不读书的话，我就打死你！」「你想一辈子像我跟你爸那样赚辛苦钱吗？」「妈……」我妈按下 1 楼，把我往电梯外一推，凶道：「走，考不上好大学，别来见我，也别叫我妈。」电梯门关上的那一瞬，我看到她抬起胳膊，狠狠擦了一把眼睛。我拖着沉重的步子回去，发现大门关了，我的行李箱孤零零地放在门口。我持续敲了半分钟，门才打开。张芬翻着白眼：「吵什么，成栋还在书房学习呢。」「一口一个妈的，还以为你跟她回去了呢。」我拖着箱子跟她进门，她打开杂物间的门：「以后你就睡这里面吧，自己整理一下。」收拾屋子时，李建国过来了。他长相端正温和，我心里升起一丝小小的期盼。但他说：「以后管我们叫叔叔阿姨，你就是我远房堂哥的女儿，知道吗？」我将手里满是灰尘的罩布狠狠一抖，灰呛得他直咳嗽。我冷冷地回：「知道了。」打扫好，我出了一身的汗。洗过澡后，正要把衣服放进洗衣机里，张芬拦住我：「脏死了，以后你的衣服，自己手洗。「还有，洗澡别洗那么长时间，浪费水。」我洗了不到十分钟，在那之前，李成栋洗了足足半个小时。这一晚，凌晨三点的月光，落在我小小的行军床上。我辗转反侧，不断地对自己说：李盼盼，期望少一点，就不会难过。他们不爱你，那你就好好爱自己吧。我晚入学一年，现在跟李成栋一届。李成栋在重点班，我则去了平行班。我与班级格格不入。他们都在讨论暑假去了哪里玩，看了什么电影，上了什么补习班。而我的暑假，在做家务，干农活，陪我妈一次次地去医院。班主任老王跟班上同学介绍我时，特意强调了一句：说我以前成绩不错，让大家跟我好好相处。结果换来了一片不以为然的眼神。后排染着蓝灰发色的男生更是直接嗤了句：「老师，鸡头到了我们这，可能连凤尾都算不上呢。」02周浦高中虽说不是市重点，也是排在前列的。而我之前读的，是个小县城的高中。老王瞪了他一眼：「你这凤尾当得很自豪是不是？」蓝灰少年竟笑着对我招手：「来，跟我一起做凤尾。」老王扫了一眼，神色迟疑。我来得晚，大家已经一对对挑好了同桌。眼下就只有他旁边还空着。「那你先坐，等过几天摸底考出来后，咱们再换。「顾宴，不准欺负新同学。」班主任一走，顾宴就踹了我桌子一脚：「哪里做的美黑，挺自然的……」「我一直想晒黑点，总是不行。」他皮肤很白，看不到一点杂质。一看就是蜜罐子里长大的孩子。我语调平平：「收水稻插秧晒的，你喜欢的话，一百一天，明年暑假我可以带你体验。」「一百一天，挺便宜啊！」他转着笔随意应着。过了好几秒他突然反应过来：「不对啊，我帮你收稻子，我还得给你钱，你这不是坑我？」人傻钱多，不坑你坑谁呢。顾宴眯了下眸子，里面闪烁着危险的气息：「新来的，你胆子很大呀，连我都敢耍，你知不知……」他话还没说完，我从书包里拿出一个玻璃瓶拧开，递给他：「要喝吗？」他很嫌弃：「这什么呀，一股怪味！」「我自己抓的眼镜蛇泡的药茶，喝了强身健体。」顾宴看我的眼神都变了：「你……抓的眼镜蛇？」我兴奋起来：「是啊，你知道眼镜蛇长啥样吗，长长的，冷冷黏黏的，咬人的时候上身立起来，然后猛地……」我把手指往顾宴胳膊上一戳，吓得他一个哆嗦。他推开我的手：「起开起开，哥是你能乱碰的吗？」我抿着唇忍笑。其实这就是一杯普通的凉茶。果然是城里的孩子，豺狼虎豹他们可能不怕。蚊虫蛇鼠能把他们吓得够呛。午休时，我去吃饭。回来后听到班长郑颖和几个女生在议论我。「那个新来的同学又土又黑！」「乡下来的，就这样。」「你们说她成绩是不是真的不错？」「小县城的教育质量，能跟我们学校比吗？一班之前不是还有个县状元，现在年级一百都进不了。」「就一个村姑，还跟顾宴拉拉扯扯的。」……03我今天穿了妈妈特意给我新买的粉色短袖。皮肤黑穿粉色，的确是要命。可这是我妈给我挑的，她不懂搭配，只觉得女孩子就要粉嫩嫩的。我深吸一口气：不必在意，好好做自己吧。第二天就要摸底考，张芬晚上做了好几个硬菜。我爱吃虾，连夹三个后，张芬把虾换到李成栋的面前，我的前面只剩下一碟空心菜。「成栋，多吃点这个，明天考试好好发挥。」说着，她瞟了我一眼：「听说你以前成绩还可以，但这里不比县城。成栋的成绩很好，你要是有不懂的……」李成栋打断她的话：「别来问我，我没空。」张芬赔笑：「我也是这意思，怎么会让她去打扰你。吃完你赶紧去学习，李盼盼，你一会把碗洗一下。」我三两口扒拉好菜，进了杂物间。张芬一边拍门一边骂我。我就是不出去：「我明天也要考试。」「就你那脑子，复不复习有什么区别，反正都是吊车尾……」还是李成栋不耐烦骂：「吵死了，还让不让人复习？」她才偃旗息鼓。我本来对自己挺有信心的。可是真的拿到考卷后，我紧张起来。这里考试的题型更加灵活多变，侧重点也跟我之前的考试有些不一样。还有些题，明显是超纲了。李成栋倒是挺自信的，因为暑假张芬给他请了一对一私教，他已经提前学了不少。按规矩，周一成绩就出来了。一大早，李建国送李成栋去学校，顺便要捎上我。李成栋却直接锁了车门：「土死了，我不想被同学认为我跟她有什么关系。」最后我是坐公交车去的。到了教室门口，碰到了郑颖。她笑容里带着浅浅的讥讽：「一会就出成绩了，李盼盼同学，你一定考得非常好吧！」「还行吧。」我这两天也观察了下。她对我这么有敌意，多半是因为喜欢顾宴。她挑了下眉，轻蔑地笑：「那我就等着看了。」早自习刚开始，老王拿着成绩单和排名表进来了。04教室里有人在窃窃私语。老王拿试卷狠狠拍了下桌子，怒道：「都以为自己考得很好是不是？「这次考试，咱们班只有五个同学上了 550。平均分是七个平行班里垫底的。」教室里瞬间安静下来。大家一个个低下头，避开他的视线。就连迷迷糊糊的顾宴也稍稍坐直了身体。老王狠狠环视教室一圈，目光落到郑颖身上才缓和了下语气：「郑颖同学这次很不错，考了 590 分。」郑颖扬起嘴角，挑衅地看了我一眼。我都读懂她眼神了：小垃圾，这才叫考得好。可老王接下来一句，让她的笑僵在脸上：「咱们班第一名是李盼盼，605 分。「刚转来就有这样的成绩，很不错，希望以后能保持。」大家纷纷朝我看来，教室里响起一片议论声。「不会吧，她居然考了第一？」「小县城教学质量还可以啊！」顾宴意外挑眉：「李盼盼，真人不露相啊！」这个分数我并不满意，所以脸上也没什么喜色。早自习一下课，有同学去问郑颖题目。她阴阳怪气的：「以后别来问我，去问咱们班第一名呗，她比我可厉害多了。」「没听到老王都那么夸她了吗？」几个女生凑过去，安慰她说下次肯定还是她第一之类的。她们嗓门不小，顾宴猛地踹了下桌子：「吵死了，影响我睡觉了。」教室里瞬间安静下来。他凶巴巴瞪我一眼，然后头一倒，眯着眼睡了。他刚才，应该不是在为我解围吧。这天放学到家，张芬做了一桌子的菜。她把鲍鱼炖鸡里的三只鲍鱼和两个鸡腿都堆在李成栋的碗里，然后小心翼翼地问：「成绩出来了吧，考得怎么样啊？」「还行，603 分。」张芬满面喜色：「上六百分了？太好了！看来暑假的私教没白请。」「只要稳住，上个 211 没问题。」我夹了个鸡翅膀，她就嫌弃起来：「成栋考了 603，你呢，就知道吃。「女孩子吃这么多，胖死你。就你那点分……」我啃着鸡翅，打断她的话：「我考了 605。」「605 有什么好说……」她打住话头，惊疑不定，「你说你考了多少？」05我把骨头吐出来，发音清晰：「605！比他多两分。」他们三人都惊呆了。就这点接受能力，以后恐怕下巴都要掉了。其实李成栋看看排名表就知道我的分数。但他没把我放在眼里，所以根本就没关注过我。趁着他们吃惊，我赶紧多吃了几口肉。然后心满意足放下筷子，对着脸色难看的李成栋笑：「你要有不懂的，别来问我，我没空！」李成栋气得脸都红了。张芬狠狠拍桌子：「你这什么态度，他是你弟弟，你还对他藏私吗？」李建国也皱眉：「你是姐姐，得谦让包容。」如果李成栋比我小十岁八岁，我可以谦让。可他只比我小一岁而已。我站起来，看向李成栋：「那欢迎你来问，我乐意解答。」李成栋咬牙切齿：「不需要。」就知道会这样。趁着张芬还在震惊，我溜回了杂物间，免得她又叨叨让我洗碗。晚上九点多，我洗完澡，李成栋站在洗手间门口。他目光阴郁：「别以为你真的厉害，这一次都是基础题，而且我填错了答题卡。「就算你费尽心机讨好爸妈，他们的财产是我的，好大学也是我的，你这个村姑想也别想。」明明从小被抛弃的人是我，没有得到过爱的人也是我。为什么他可以这么理直气壮地说出厌恶我的话呢。我忍着酸涩，微微凑近他，低声道：「你很害怕我夺走你所拥有的这一切？」他身体一僵。我笑容放大：「怎么办，我现在很感兴趣呢。「就从下次考试，甩开你三十分开始吧。」06李成栋显然受了刺激。高三周末就放一天假，他让张芬给他请了三个老师。恶补短板语文、英语和化学。张芬不心疼钱，反而一个劲地夸他上进。有次老师讲题时，书房门开了，我正好去喝水。李成栋马上站起来，把房门关上了。估计是怕我偷听了葵花宝典练成神功，会把他一举击败。摸底考我在班上一举成名，陆续有同学来问我题。这就有点尴尬。因为县一中的教学进度跟这里不一样。高中的内容，这里已经全部学完，而我在一中还有几个知识点没有覆盖到，所以发挥很不稳定。解不出的次数多了，大家就觉得我是半吊子，上次考试纯粹是运气好。我也懒得解释。我现在时间宝贵，得赶紧把这空缺补上，她们不来问我正好。除了偶尔跟妈妈微信聊天，我全部的精力都放在学习上。恨不得能把一分钟掰开成两分钟用。很快，期中考试就来了。考试前几天，老王宣布了一件事。按学校惯例，以后每次大考，平行班的第一名，可以将重点班的最后一名顶替下来。我眼睛一亮：这是我的机会。学校对于重点班有更多的教育资源倾斜，而且重点班的学习氛围也更好。当然我不只是为了学习，也想给张芬一家子添点堵。顾宴伸手薅住我肩膀：「重点班都是书呆子，没意思。李盼盼你还是待在这，哥罩着你！」我隔开他的手：「起开，你影响我学习了。」他眉目森森，「嘶」了一声。我以为他要生气，没想到他盯着我的脸半天，道：「你好像白了很多。」没顶着太阳干农活，自然白回来了。他的脸越发凑近，温热的气息拂过我的鼻尖：「仔细看看，也不难看。」我懒得理他，直接转过脸，却看到郑颖正阴沉沉盯着我。下课后，她在洗手间外的走廊把我拦住了。「去重点班的名额，绝对不会是你的。」我笑了笑：「你喜欢顾宴，我离开八班，不是正好合你心意？」郑颖冷哼：「这是两码事。他就是觉得好玩逗逗你，你该不会以为他喜欢你吧。」我神色淡淡的：「我不需要任何人的喜欢，我只要一路往前，考上好大学就行。」这是妈妈的心愿，也是我展翅高飞唯一的契机。说完我就往教室走，拐过拐角，发现顾宴叼着棒棒糖靠在墙上。见了我，他目光沉沉，嘴角勾着点凉凉的笑。「李盼盼，没看出来，你还是一条养不熟的小白眼狼啊。」07我咬紧牙关，没有应声。从那以后，顾宴再也没搭理过我。而且他经常随心所欲发出各种声音，在我提醒后也毫不收敛。罢了。也做不了几天同桌了。考试前一晚，我洗完澡出来，想拿手机给我妈打个视频。却发现手机被泡在厨房水池里。李成栋一脸恶意地耸肩：「抱歉，手滑！」我赶紧把手机捞起来，果然是开不了机了。这手机是我跟妈妈联系的渠道，里面存了很多我们一家三口的照片。这也是爸爸奖励我考上县一中的礼物，后来没几个月，他就因急病去世了。这是他留给我的最后一件礼物。以后，他再也没法送我任何东西。春天的花，夏日的叶，秋天的果，冬天的雪，这世上的一切一切，我都没法再与他共同分享。我气得整个人都在抖，吼道：「李成栋，你就是故意的。」张芬和李建国都出来了。张芬不以为然：「泡了就泡了，一个烂手机。高中生本来就不该用手机……」争吵不会有结果，我穿上鞋冲出了门。我一定能修好它。一定可以。一连找了三家修理店。「你这荣耀 7 太老了，早就被淘汰了。」「找不到配件，你这数据导不出来的。」「你怎么没存到云端呢？」……下雨了。淅淅沥沥的秋雨淋在我身上，凉意从每一个毛孔都汇聚到心尖上。我拿着手机一条条巷子寻找。没有。找不到修理店。城市里人人都有钱，手机坏了大概也不修，直接换新了。路灯发黄微薄的光，将我影子拉得很长。我抱着膝盖，慢慢蜷成一团，无声地哭了。爸爸，对不起。我当时没能赶上见你最后一面。我没能留在妈妈身边照顾她。我现在，还弄坏了你送我的手机。……深夜的街道安静，只有嚣张的摩托车轰鸣声如滚滚惊雷，盖住我低声的啜泣。那雷声在我耳边停滞，一个不耐烦的声音响起：「李盼盼？」08我蜷着没动。一只有力的手直接将我头薅起来，我泪眼蒙眬地迎上顾宴狭长的眸。雨水沿着他蓝灰色的发尾，滴答一下掉在我的鼻尖。顾宴烦躁地抓了下头发，嗓门奇大地对我吼：「李盼盼你是不是有病，晚上十一点蹲在这哭。「你知不知道这对面就是个工地，里面住着几百号人？」我眼泪滚滚而落：「我手机，手机摔坏了，修，修不好了，我，我爸爸送我的手机……」他紧紧皱眉，一把将我手机夺过去：「就这破玩意？」「这不是破玩意！」「行行行，这是稀世珍宝！」他将我从地上拽起来，「小祖宗，我现在送你回去，这手机我给你修。」我紧紧握住他的手：「真的？」「我顾宴从不食言！」他一路送我到楼下，我走到阳台对他挥挥手，摩托车的轰鸣声才远去。我淋湿了，只能再洗个澡。结果洗到一半，水凉了。匆匆穿好衣服出来，发现厨房的电热水器被关了。李成栋悠闲自得地从房间走出来喝水。我裹紧毯子，站在阴影里对着他笑：「李成栋，你一再为难我，是在害怕吧！「怕你倾尽全力，依然会输给我！「放心，哪怕你手段用尽，我也会赢你，你等着看。」狠话放出去，第二天起来却发现自己头重脚轻。发烧了。但我还是坚持去考试。我跟郑颖在一个教室考，她看了我脸色，捂着嘴笑：「怎么这么不小心，偏偏在这时候感冒了。「这不是将名额拱手让人吗？」我没理会她的冷嘲热讽，一边拼命喝热水，一边答题。我不敢吃药，因为一吃药，脑子就昏昏沉沉。咬牙考完最后一门，出了教室看到顾宴靠在走廊柱子上。手里还把玩着我的荣耀 7。见了我，他傲娇地挑着下巴：「就说，没有你宴哥修不好的手机。」我开心极了，只觉所有血都往头顶涌。跑过去拿手机，还没碰到呢，只觉眼前一黑，晕了过去。再度醒来是在校医院。一睁眼就对上顾宴黑得跟锅底一样的脸。他冷嘲热讽一顿输出：「李盼盼，你很厉害啊！「众目睽睽下晕在我怀里，为了赖上我，高烧都不吃药，下了血本啊！」……我伸手，拽了下他衣袖，嗓子是哑的：「顾宴，我好饿，我想吃排骨红烧肉糖醋鱼，你给我买点……」之前发烧一直没胃口，现在感觉人舒服了。我能吃下一整头牛。顾宴站起来，狠狠踹了下床角：「老子欠你的，还想吃肉，喝粥吧你！」打了针又按时吃药，两天后身体大好恰好是周一。期中考试的成绩，也该出来了。早上我跟李成栋前后脚出门。他刻意等在路口。清晨的阳光落在他阴森的笑脸上：「你都病成那样，我不信你能考好。「阴沟里的咸鱼，不要想着翻身。」到了教室，郑颖又对我一通输出。「这次你看来是没机会去重点班了，没关系，失望的次数多了，你就会习惯的。「好好待在八班，这就是你该待的地方。」大概同学都知道我是感冒着参加考试的，个个眼里都写着：她这次没有机会了。秋日晨光灿灿，我迎着朝阳眯着眼睛。老天，我从来没有一丝懈怠，这次，你会如我所愿吗？我能不能将所有的恶意踩在脚下，让它们成为我的垫脚石？在焦灼的等待里，早自习快结束时，老王总算是拿着卷子和排名表出现了。

415 点赞 · 30 评论 · 盐选推荐

写评论